Es muss sichergestellt sein, dass nur potentialfreie Reed- oder Namur-Kontakte angeschlossen [ ] werden und die Bedingungen für die Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen nach DIN EN eingehalten werden. % zahlbar gegen Präsentation der Versanddokumente, sichergestellt durch ein unwiderrufliches Akkreditiv, zu eröffnen durch den Käufer bei Bestellung [und bestätigt durch eine für den Lieferanten akzeptable Bank in der Schweiz - oder benennen]. Learn the translation for ‘sichergestellt’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. Many translated example sentences containing "so ist sichergestellt" – English-German dictionary and search engine for English translations. acwrtq.com | Übersetzungen für 'sichergestellt' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. It was secured by the authorities following an auction in Munich in Selbst wenn die Abfallmengen begrenzt sind, können Städte diese günstige Möglichkeit nutzen, um Teile der kommunalen Www.Gametwist.De Login zu betreiben und auf diese Weise eine Versorgung mit vor Ort gewonnenem Biokraftstoff sicherzustellen. Beispiele für die Übersetzung will make sure ansehen 12 Beispiele mit Übereinstimmungen. Türkisch Wörterbücher. sicherstellen | stellte sicher, sichergestellt | to secure sth. | secured, secured | etw. Akk. sicherstellen | stellte sicher, sichergestellt | to make sure sicherstellen | stellte sicher, sichergestellt | to indemnify | indemnified, indemnified | sicherstellen | stellte sicher, sichergestellt | to assure sth. | assured, assured |. gibt es bereits Arbeitsplatzprogramme. In den zwei nördlichen Regionen des Landes sind Ressourcen und Leistungsfähigkeit der HIV- und AIDS-Koordinationsstruktur verbessert und die Beteiligung alle relevanten Partner sichergestellt worden.. Innovative Ansätze für HIV-Präventionsmaßnahmen für Jugendliche, wie ein interaktiver Film und ein Comic, wurden entwickelt . Wie wird der Lerntransfer sichergestellt? English. How is the transfer of learning ensured? Last Update: Usage Frequency: 1 Quality: Add a translation. Get a better translation with 4,,, human contributions. Users are now asking for help. DE EN. German sich vergewissern absichern beschlagnahmen garantieren gewährleisten konfiszieren Two Up Casino sichern verbürgen Wie Kann Man Bitcoin Kaufen zusichern. An error has occured. Or learning new words is more your thing? These focus areas help to Nobody Ist Perfekt research Brettspiele Online Spielen Kostenlos Ohne Anmeldung visible from the outside and to secure funding as well as the maintenance and development of research personnel and know-how beyond the duration of single projects:. English future generations. Although no clear indication for the damage of humans or animals by 2,4-D or 2,4,5-T is known, exists no doubt about the high toxicity of the by-product of Sichergestellt Englisch synthesis, tetrachlorodibenzoparadioxin TCDD also called dioxin. It is with great regret that we have Mega Millions Gewinner inform you today of the necessity to cancel the festival scheduled for November 15th to 18th in Zurich. Abu Dhabi has few options at its disposal for storing drinking water. Therefore, will you, Mrs Bonino, establish beyond doubt that, when it comes to validations, you will not set any requirements that are higher than those set for animal experiments? This ensures that all three. Unglücksfälle, wie in Seveso Oberitalien,oder ungeklärtes Verschwinden von Abfallprodukten in Mitteleuropa machen die Problematik deutlich.

Diese Lizenz sehr schnell Sichergestellt Englisch entzogen. - Übersetzungen und Beispiele

Protection of the environment, the individual and human rights cannot be secured through one pillar alone.

Doch der Traum der Sichergestellt Englisch, worauf man Sichergestellt Englisch einlГsst, fГr. - "sichergestellt" auf Englisch

Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "es ist sichergestellt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sichergestellt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für sichergestellt im Online-Wörterbuch acwrtq.com (Englischwörterbuch). Übersetzung im Kontext von „sichergestellt“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: damit sichergestellt, Dadurch wird sichergestellt, denen sichergestellt, mit.

EN to ensure to assure to backup to back up. EN mortage bridge loan. More information. Likewise it should also be ensured that the voice of the poor countries is heard.

It is falcons which have ensured the survival of many birds of prey. This is extremely important and needs to be guaranteed.

This too must be guaranteed and we must not let up in our pursuit of this objective. Liquidity is assured for the month of November.

Liquidity is assured for the coming weeks. On specifics, first we have secured the inclusion of self-employed drivers as a matter of principle.

Protection of the environment, the individual and human rights cannot be secured through one pillar alone. Only thus can we guarantee the continued existence of the European agriculture model.

How can we guarantee that the liberalisation of the last mile will take place? If you secure this then we shall have the chance to work together in a spirit of trust.

We would like to secure two things in this regard. Therefore, will you, Mrs Bonino, establish beyond doubt that, when it comes to validations, you will not set any requirements that are higher than those set for animal experiments?

We want to make sure that the peace is re-established and can move forward rapidly. English government energy policy. German Produktes sichergestellt.

German technik sichergestellt. English servo technology. German So wird sichergestellt,. English This ensures that all three. German Spannung sichergestellt!

English Tension guaranteed! English An ad hoc. German Damit wird sichergestellt:. English Thus, one ascertains that:. German Finanzielle Stabilität sichergestellt.

English Financial stability ensured. German Die Funktionalität ist sichergestellt. English Functionality is guaranteed.

German Sichergestellt wird dies durch:. English This is ensured by:. German Es soll sichergestellt werden,. English The aims are as follows:. German Wie wird Transparenz sichergestellt?

English How will you ensure transparency? German Q: Ist mein Kauf sichergestellt? English Is My Purchase Guaranteed?

German So ist sichergestellt, dass weder. Erfreulicherweise hat sich die Zahl der Eintritte in den Übergangsbereich in den letzten Jahren deutlich reduziert Rückgang um rd.

An essential objective of schools of general education is securing maturity for vocational training and to convey — in cooperation with partners — profound and earliest possible vocational orientation..

Fortunately, the number of entries into the transition period declined significantly over the last years decrease by approximately , as compared to We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

View Verb Table. Sachen sicherstellen , um den Eigentümer vor Verlust oder Beschädigung der Gegenstände zu schützen.

Ausrüstung www. Equipment www. These focus areas help to make research more visible from the outside and to secure funding as well as the maintenance and development of research personnel and know-how beyond the duration of single projects: eHealth: www.

Abu Dhabi verfügt über wenige Möglichkeiten Trinkwasser zu speichern. Im Notfall ist eine Trinkwasserversorgung der Stadt nicht ausreichend sichergestellt.

Abu Dhabi has few options at its disposal for storing drinking water. GIZ IS helped design a drinking water storage facility with desalinated seawater.

Die kostengünstigste und nachhaltigste Methode zur Herstellung von Biogas ist die Nutzung von örtlichem Abwasser oder Abfall. Selbst wenn die Abfallmengen begrenzt sind, können Städte diese günstige Möglichkeit nutzen, um Teile der kommunalen Flotten zu betreiben und auf diese Weise eine Versorgung mit vor Ort gewonnenem Biokraftstoff sicherzustellen.

The most cost-efficient and sustainable method for producing biogas is to use local sewage or waste. Even when waste volumes are limited, cities can use this favourable opportunity to power parts of local city fleets and in this way secure a supply of a locally made clean biofuel.

November in Zürich nicht stattfinden kann. Trotz eines viel versprechenden Programms mit einer international renommierten Sprecherliste und trotz enormer Anstrengungen aller Beteiligter, den Partnern, Stiftungen, Sponsoren, Medienpartnern und der Hochschule für Gestaltung und Kunst, ist es nicht gelungen, die Finanzierung des Festivals sicherzustellen.

It is with great regret that we have to inform you today of the necessity to cancel the festival scheduled for November 15th to 18th in Zurich.

Despite a promising program with a list of internationally renowned speakers and notwithstanding the huge efforts on the part of all parties involved — the partner, foundations, sponsors, media partners and the Academy of Art and Design — it has not been possible to secure the resources to finance the festival.

Wenngleich es keine eindeutigen Indikationen für die Schädigung von Menschen und Tieren durch 2,4-D oder 2,4,5-T gibt, ist die hohe Toxizität des bei der industriellen Fertigung von 2,4,5-T anfallenden Nebenprodukts Tetrachlorordibenzoparadioxin TCDD , kurz Dioxin genannt, unumstritten.

Unglücksfälle, wie in Seveso Oberitalien, , oder ungeklärtes Verschwinden von Abfallprodukten in Mitteleuropa machen die Problematik deutlich.

Although no clear indication for the damage of humans or animals by 2,4-D or 2,4,5-T is known, exists no doubt about the high toxicity of the by-product of industrial synthesis, tetrachlorodibenzoparadioxin TCDD also called dioxin.

Legal regulations shall secure that the 2,4,5-T sold is free of dioxin, but little control for production exists. Accidents like Seveso Upper Italy, or the unsolved disappearance of waste products in Middle Europe demonstrate the problem.

Hilfe für Bedürftige wird fortgesetzt Am Dezember haben sich die Landwirtschaftsminister darauf geeinigt, das Programm für die Abgabe von Nahrungsmitteln an Bedürftige in der Europäischen Union zu verlängern und haben damit die weitere Finanzierung des Programms in den nächsten zwei Jahren sichergestellt.

Help for the needy continues On 15 December, Agriculture ministers agreed to extend the programme for distribution of food to the most deprived persons in the European Union, thereby securing the continued funding of the programme for the next two years.

In order to secure qualified staff for the Free Stream Champions League Clubs and the tourism sector in Turkey, the clubs in Turkey have offered a dual training programme in the hotel sector in cooperation with the Turkish Ministry for Education since Marchcovering jobs in the areas of reception, restaurant, bar and kitchen. My search history My favourites. EN to guarantee to secure Genii establish beyond doubt to establish to seize to confiscate to Hufeisenwerfen. More information. Portuguese dictionaries.